Borghi, Soumahoro e la doppia (falsa) propaganda sull'assegno unico