Zitto zitto, Papa Leone delude i rivoluzionari: il celibato non si tocca