"La Milano del futuro" fa flop. Inchieste, polemiche e ruolo del comune