Scambio di ruolo, la dissoluzione delle certezze vetero-borghesi