“Invernale”, il romanzo di Dario Voltolini. Il dolore nella carne, quello vero