Francesca Fagnani, tra le belve televisive e la mala romana