“Il nome della rosa” alla Scala è un trionfo con meno thriller e tanto Eco